Pelotes en cuir, palas en bois, chisteras en osier, gants... L'équipement de la pelote basque est à la fois traditionnel et technique. Certains artisans basques perpétuent ces savoir-faire ancestraux.
La pelote est l'élément central du jeu. Sa dimension est réglementée très précisément : elle varie de 5 à 10 centimètres de diamètre, et son poids de 52 à 230 grammes selon la discipline. Son noyau en bois de 20 à 36 mm de diamètre est entouré d'un fil élastique, puis recouvert de cuir. La pelote de Cesta Punta est plus dure et plus petite que celle de main nue, tandis que la paleta gomme utilise une balle en caoutchouc.
La pala est une raquette en bois, généralement en hêtre. Son format varie selon la discipline : la pala corta est plus courte et légère, la grosse pala est plus longue et lourde. La paleta utilisée en trinquet est différente de celle utilisée en mur à gauche. Certains artisans basques fabriquent encore des palas à la main selon les méthodes traditionnelles.
La chistera est un gant en osier tressé fixé à la main et au poignet. Sa fabrication est un art à part entière, transmis de génération en génération par des artisans basques spécialisés. La chistera de Cesta Punta est plus allongée et profonde que le joko garbi. Chaque pilotari professionnel a sa chistera sur mesure, adaptée à sa morphologie et à son style de jeu.
Le xare est une raquette constituée d'un arceau en bois courbé et d'un filet en corde. Sa fabrication est inscrite à l'Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de France depuis 2013. Les artisans qui fabriquent le xare sont peu nombreux — leur savoir-faire est précieux et protégé.
Le port de lunettes de protection homologuées est obligatoire en paleta gomme pleine, paleta gomme creuse et xare. Le port d'un casque est obligatoire en xare et paleta cuir. En main nue, les mains sont protégées par des bandes adhésives (tacos).
🛍️ Les artisans fabriquant des équipements de pelote basque traditionnels (palas, chisteras, pelotes) se trouvent principalement dans les villages du Pays Basque intérieur.